Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Consultant vertaaldiensten
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Consultant vertaaldiensten die gespecialiseerd is in het adviseren en begeleiden van organisaties bij hun vertaaldiensten en taalgerelateerde projecten. In deze rol fungeert u als de schakel tussen klanten en vertaalteams, waarbij u zorgt voor een efficiënte communicatie, kwaliteitscontrole en het naleven van deadlines. U analyseert de behoeften van klanten, stelt vertaalstrategieën op en selecteert de juiste middelen en technologieën om optimale resultaten te behalen. Daarnaast houdt u zich bezig met het beheren van vertaalprojecten, het coördineren van vertalers en het waarborgen van consistentie in terminologie en stijl. U werkt nauw samen met verschillende afdelingen om ervoor te zorgen dat vertaalde content aansluit bij de doelgroepen en bedrijfsdoelstellingen. Deze functie vereist uitstekende communicatieve vaardigheden, een scherp oog voor detail en een diepgaande kennis van talen en vertaalprocessen. Als Consultant vertaaldiensten draagt u bij aan het succes van internationale communicatie en helpt u organisaties om hun boodschap effectief over te brengen in diverse talen.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Analyseren van klantbehoeften op het gebied van vertalingen.
- Opstellen en implementeren van vertaalstrategieën.
- Coördineren van vertaalprojecten en deadlines bewaken.
- Selecteren en aansturen van vertalers en taalexperts.
- Zorgen voor kwaliteitscontrole en naleving van terminologie.
- Adviseren over vertaaltechnologieën en tools.
- Communiceren met klanten over projectvoortgang en feedback.
- Beheren van budgetten en resources voor vertaalprojecten.
- Ontwikkelen van rapportages en documentatie.
- Samenwerken met marketing, juridische en technische teams.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Uitgebreide kennis van meerdere talen en vertaalprocessen.
- Ervaring met projectmanagement in vertaaldiensten.
- Sterke communicatieve en organisatorische vaardigheden.
- Bekendheid met vertaalsoftware en CAT-tools.
- Oog voor detail en kwaliteitsbewustzijn.
- Vermogen om meerdere projecten gelijktijdig te beheren.
- Probleemoplossend en klantgericht denken.
- Ervaring in een vergelijkbare functie is een pré.
- Flexibiliteit en aanpassingsvermogen.
- Teamspeler met zelfstandige werkhouding.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heeft u met het coördineren van vertaalprojecten?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines en meerdere projecten?
- Welke vertaalsoftware en tools beheerst u?
- Hoe waarborgt u de kwaliteit van vertaalde content?
- Kunt u een voorbeeld geven van een succesvol vertaaldienstproject?
- Hoe adviseert u klanten over taal- en vertaalstrategieën?
- Hoe gaat u om met feedback van klanten en vertalers?
- Welke talen beheerst u en op welk niveau?
- Hoe blijft u op de hoogte van ontwikkelingen in vertaaldiensten?
- Wat motiveert u in het werken met vertaaldiensten?
